Política de privacidad
Este texto es una traducción de la política de privacidad en alemán. En caso de divergencia, prevalece la versión alemana.
1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es Simon Gröning, Gröning Drucktechnik, Bispinger Str. 14, 29646 Bispingen, Alemania, teléfono +49 175 5281579, correo electrónico mail@groening-drucktechnik.de. No hemos designado un delegado de protección de datos porque no existe obligación legal de hacerlo.
2. Alojamiento y archivos de registro del servidor
Este sitio web se aloja en ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, titular René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania, en servidores situados en Alemania. Con el proveedor existe un contrato de encargo de tratamiento conforme al art. 28 del RGPD. Al acceder a las páginas, el servidor almacena automáticamente los datos que transmite su navegador: dirección IP, fecha y hora, página visitada, volumen de datos transferido, página de procedencia, así como el navegador y el sistema operativo. Ello es necesario para el funcionamiento seguro y estable del sitio. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Los archivos de registro se conservan solo el tiempo necesario para el funcionamiento seguro y, a continuación, el proveedor los suprime o anonimiza. Nosotros no los evaluamos ni los combinamos con otros datos.
3. Formularios de contacto y de consulta, correo electrónico, teléfono
Si nos consulta a través de un formulario, por correo electrónico o por teléfono, tratamos sus datos (por ejemplo, nombre, empresa, número de teléfono, dirección de correo electrónico y su mensaje) para tramitar su consulta. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD, cuando se trata de un encargo o de su preparación; en los demás casos, el art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD. Las consultas del formulario se nos reenvían por correo electrónico. Suprimimos los datos cuando la consulta ha quedado resuelta, salvo que existan obligaciones legales de conservación, por ejemplo de hasta diez años conforme al derecho mercantil y fiscal.
4. Teileportal
Los distribuidores pueden crear una cuenta para publicar recambios. En ese proceso tratamos los datos de la empresa y de contacto del distribuidor, los datos de acceso y las ofertas publicadas. Las contraseñas se almacenan únicamente de forma cifrada. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD (relación de uso). Suprimimos los datos cuando se elimina la cuenta, salvo que existan obligaciones de conservación.
Las consultas de interesados sobre una pieza las respondemos nosotros; al distribuidor que la ofrece solo le transmitimos el contenido de la consulta, sin sus datos de contacto. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD.
Para el inicio de sesión en el portal de piezas utilizamos una cookie de sesión. Es técnicamente necesaria para el acceso y se elimina al cerrar el navegador o al cerrar la sesión. Si en el inicio de sesión elige «Permanecer conectado y recordar la dirección de correo electrónico», la cookie de sesión se conserva hasta 365 días. Además, en ese caso almacenamos su dirección de correo electrónico en una cookie («teile_mail») durante un máximo de 365 días, para prediligenciarla en el siguiente inicio de sesión. Estas cookies solo se instalan porque usted elige expresamente esta función (§ 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG). El tratamiento de los datos se basa en el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD. Puede eliminar las cookies en cualquier momento cerrando la sesión o en su navegador. No utilizamos otras cookies ni servicios de análisis o de seguimiento.
5. Fuentes y vídeos
Las fuentes y los vídeos se cargan desde nuestro propio servidor. En ese contexto no se transmiten datos a terceros.
6. Sus derechos
Usted tiene derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20). Cuando tratamos datos sobre la base del art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD, puede oponerse por motivos derivados de su situación particular (art. 21 RGPD). Basta un mensaje informal a mail@groening-drucktechnik.de. También puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos; para nosotros es competente Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Alemania.
7. Cifrado
Por motivos de seguridad, este sitio web utiliza un cifrado SSL o TLS.
Fecha: noviembre de 2026